但是字幕却出现了一长串文字:
“是的是的,我觉得过年的话一定要看村晚,过年我要不看村晚我就浑身难受,看完村晚之后我就舒服了。”
【俩字代表那么多啊?笑得要死】
【暂停看皮卡丘说了什么】
【皮卡两下就是这么多意思吗????】
【他说他是岛民】
【有点生草】
【言简但意不赅,你tm是怎么翻译出这么多话的???】
【字幕翻译是一绝】
画面跳回上一个抱着卫生纸的大妈。
大妈:“春节嘛,我觉得还是要有一点过年的节气,所以在这边呢,也都是邀请朋友在家做做菜,然后一起在网上看村晚。”
在她身后,捡垃圾的大爷一直在来回晃荡,似乎对采访很是好奇。
【毫无表演痕迹】
【捡破烂的应该有戏】
【宝贝你回家吃饭吗?宝贝】
【身后aka华北悍匪】
【后面大哥抢镜了啊】
【大哥你瞅啥】
“请问你看村晚吗?”
一只狗出现在画面里,麦克风还往前递了递,此时,整个视频的抽象程度达到了巅峰。
【狗:我看你是为难我】
【狗不理记者doge】
【狗都不看(有端联想)(确信)】
在沉默的几秒钟后,记者再次问了一遍:
“你看村晚吗?”
这次,狗直接跑开了,bgm一停,仿佛遇到了采访事故。
【狗都不看】
【狗都不看】*99
【只看狗年的狗头】
鲁佳笑出了声:好嘲讽!
画面一切,在一间办公室里,一个老者对镜头侃侃而谈,他大腹便便,戴着一副银边眼镜,后面书架上全是书,一副局里局气的样子:
“这一提到春晚呢,很多人就联想到华夏中央电视台的春节联欢晚会。”
“这个说法,是狭义上的村晚。”
在视频的一旁,出现了对这个老者的介绍:
[胡毕硕:博士,历史学家、生物学家、物理学家、社会学家、人类行为观察学家、互联网知名情感博主,美妆博主]
弹幕爆炸了。
【大爷手办有点东西】
【妮可手办大草】
【大爷玩挺花啊】
观众姥爷都注意到了,在办公室的桌上和书架上,摆放着很多手办,还都是相对暴露那种。
【野餐妮hhh】
【这大爷有料啊,这手办比我的多,潮的飞起】
【胡逼说哈哈哈哈】