黄昏一看这情形就没有了兴趣。他懒洋洋地在台上胡扯一通什么“武侠文化的渊源”从西汉时期地游侠扯到唐传奇中地红线、空空儿,扯得自己都找不到北才罢。
专了看表,才过去一个小时不到。
口已经干了,肚子也饿了,身体疲惫无比。
正要撤退,黄昏眼角一闪,发现坐在后排的两个fbi探员已经靠在椅子上睡着了,嘴角拖着长长的口水。他们听不懂中文,对武侠文化也没什么了解。难为他们听了这么久,是时候刺激他们一下了。
换上英文。
“在欧洲,一个幽灵,**的幽灵”开始长篇大论。
一直闭目假寐的两个fbi探员立即精神起来,掏出采访机开始录音。
不长一段时间,一本薄薄的**宣言念完。黄昏开始念另外一本。他有着惊人的记忆力,看过的东西就不会忘。而这些东西,自己不知道学习过多少遍,拿来洗一下这两个家伙的脑袋应该没什么问题。
于是国家与革命。
下面那群老头子一个个如听天书,瞠目结舌。有人开始悄悄离席。
不管,反正不是念给他们听地。
“听起来耳熟。”纳士说。
“好像是”诺为司基:“翻译得不错。”
外国导师的着作念完,是不是该念我们中国的呢?
“我们都来自五湖四海,为了同一个目标走到一起张思德同志就是这样”纳士:“张思德是谁?”
“鬼知道。”诺为司基,他关上采访机“磁带用完了,你还有吗?”
“笨蛋,还录什么,人都走*光了,只有我们两个人。人家根本就是在作弄我们。”
黄昏继续在上面滔滔不绝:“人民靠我们去组织,中国的反动分子,靠我们组织起人民去把他打倒。凡是反动的东西,你不打,他就不倒。这也和扫地一样,扫帚不到,灰尘照例不会自己跑掉。
革命不是请客吃饭,不是做文章,不是绘画绣花,不能那样雅致,那样从容不迫,文质彬彬,那样温良恭俭让。革命是暴动,是一个阶级推翻另一个阶级的暴烈的行动。
“什么人站在革命人民方面,他就是革命派,什么人站在帝国主义封建主义官僚资本主义方面,他就是反革命派。什么人只是口头上站在革命人民方面而在行动上则另是一样,他就是一个口头革命派,如果不但在口头上而且在行动上也站在革命人民方面,他就是一个完全的革命派。”
“如若不被敌人反对,那就不好了,那一定是同敌人同流合污了。如若被敌人反对,那就好了,那就证明我们同敌人划清界线了。”
“受不了啦!”纳士猛地站起来。
诺为司基也说:“饿死了,我们走。”
“司徒雷登走了,白皮书来了,很好很好。”黄昏看了看下面,已经没有第四个听众,他提高声音大声说:“关于伊拉克战争,我个人的认为是,石油,还是石油。美国在中东的民主进程遇到了一个巨大的障碍。对于中东人民的正义斗争,我们华人应该团结起来,支持、支援。这是正义的呼声。”
“有戏。”纳士又坐回座位。
诺为司基也坐下来,采访机也用不上,索性掏出笔记本开始纪录。
黄昏又开始演讲中:“捣乱,失败,再捣乱,再失败,直至灭亡一一这就是帝国主义和世界上一切反动派对待人民事业的逻辑。他们决不会违背这个逻辑的。”
“斗争,失败,再斗争,再失败,再斗争,直至胜利一一这就是人民的逻辑,他们也是决不会违背这个逻辑的。”
“一切反动派都是纸老虎。看起来反动派的样子是可怕的,但是实际上并没有什么了不起的力量。从长远的观点看问题,真正强大的力量不是属于反动派,而是属于人民。”
“如果他们要打,就把他们彻底消灭。事情就是这样,他来进攻,我们把他消灭了,他就舒服了。消灭一点,舒服一点;消灭很多,舒服很多;彻底消灭,彻底舒服。中国的问题是复杂的,我们的脑子也要复杂一点。人家打来了,我们就打,打是为了争取和平。”
“救命啊!”两个fbi忍无可忍,终于放弃,同时站起来,往外面冲去。
“等等,一起去吃饭。”黄昏追了上去:“你们不熟悉这里,不知道什么东西最地道。我来买单。”
三人饿坏了,来一家川菜馆子,点了一桌菜。
“怎么样,我的演讲?”黄昏得意地问二人。
诺为司基有气无力地回答:“毛是一个真正的伟人。”
纳士说:“黄,你的翻译真不错。”